Пребарај Подреди коментари:  Постари кон понови Понови кон постари

28 07 2005, 13:05 msc Пристапил на 28 07 2005 Коментари 17 Речник Ме интересира дали користевте некаков водич за користените термини при преводот? Прашањето ми е дали постои некаков документ (glossary) на најчесто користените компјутерски зборови и нивните стандардизирани македонски преводи кои сте ги користеле при преводот на ВидоусХП? Дали е некаде јавно објавен, или ќе биде некаде објавен?    Извештај

28 07 2005, 13:08 msc Пристапил на 28 07 2005 Коментари 17 Re: Речник Постои документ (glossary) врз основа на окј е изведен преводот. за сега овој документ не е јаве, но согласноо предвидените активности за популаризација и имплементирање на забелешките од јавноста, а поврзани со овој превод, истиот во иднина ќе биде јавен.    Извештај

29 07 2005, 11:02 biljanka Пристапил на 27 07 2005 Коментари 1 Re: Речник Би било добро и да се опишат преведените термини кои се користат на пр, Време на лебдење, или Пишување со жешки копчиња или со палка. Ова го сретнав некаде во help-от.      Извештај

Microsoft Maked... » Преводи на Micr... » Windows XP » Re: Речник

(изберете) Форуми дома |- Пребарај форуми |- Активни теми |- Неодговорени коментари Кориснички опции |- Зачлени се |- Приклучете се |- Заборавена лозинка Преводи на Microsoft производи |- Windows Vista |- Windows XP |- Office System 2007 |- Office System 2003 Нови верзии на Microsoft производи |- Microsoft Windows Vista |- 2007 Microsoft Office System |- Сервери Лиценцирање на Microsoft производи |- ОЕМ и FPP лиценцирање |- Количинско лиценцирање (OSL, OVS, OLP, SA) Поддршка за Microsoft производи |- Windows десктоп оперативни системи |- Office апликации |- Microsoft Exchange Server